Install Hiver browser extension

Access Shared mailbox
and track tasks
Assign emails to team
members and mark
them done